RAW [Off] (28.12.2015 / 22:22)
Китай

Китайцы любят получать подарки, но
непродуманный презент может вызвать у них
отторжение просто потому, что этот предмет по-
китайски плохо звучит или имеет дурные
ассоциации. Так, мужчинам нельзя дарить оружие и
подобные сувениры (кинжалы, ножи, пистолеты) —
считается, что это может прервать дружбу.
Женщинам не стоит вручать желтые и белые цветы,
так как они имеют отношение к траурным
церемониям. Даже невинные новогодние снежинки,
вырезанные из белой бумаги, могут вызвать гнев у
китайцев: они напоминают им о белых хризантемах
— символах смерти. Не зная китайского языка, легко
ошибиться с подарком. Например, в слове «часы»
китайцам слышится зловещее: кончина, смерть,
последний путь. Нельзя дарить напольные,
настенные и настольные часы, а вот наручные —
можно. Слово «зонт» по-японски созвучно глаголу
«разойтись», «покинуть», оно сулит конец
отношениям.
Типичный китаец оскорбится, получив в подарок
яйцо, даже пасхальное, потому что это слово
фигурирует в самых ужасных китайских
ругательствах и ассоциируется с глупостью. Даже
такой невинный сувенир, как фигурка утки, может
нанести смертельную обиду жителю КНР, так как
утками в Китае называют мужчин-проституток, да и
сова не сулит ничего хорошего — она является
знаком смерти и несчастий. Также дурные мысли
вызовут статуэтки и изображения кролика, гуся,
собаки, волка, змеи. Не принято дарить нечетное
количество предметов, лучше всего вручить пару
одинаковых даров — это означает гармонию.
Вежливый китаец при вручении подарка трижды от
него откажется, и нужно настаивать до тех пор, пока
он наконец не согласится.